提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释鼎需所作颂古,借京师药材大黄之买卖与服用,隐喻禅宗直指人心、不容思议的顿悟法门,语言质朴而禅机峻烈。
译文
京城出产的大黄药,
容不得半点虚妄商量。
无论高价买入还是低价卖出,
才一入口便须当下承当。
注释
京师:指北宋都城汴京,当时药材集散中心。
大黄:中药名,性猛力峻,禅林常喻指截断妄念之峻烈手段。
谩商量:随意揣测、言语计较,禅宗忌以思维心测度实相。
承当:禅宗术语,指直下领受、彻见本性,不假外求。
赏析
本诗以市井药事喻禅,艺术上化俗为雅,将大黄之峻烈药性与禅门顿悟之决绝相贯通。“不许谩商量”斩断学人知解攀缘,“才吃便承当”则强调亲证体悟之不可替代。全篇无一字说禅,却句句紧扣宗门要旨,语言简劲如药石投腹,体现宋代颂古诗“即事显理”的典型风格。其情感冷峻而慈悲,警示修行者勿陷文字窠臼,唯有直下承担方契真如。
以上简介/译文/赏析仅供参考。