提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《立德新居》组诗第十首,描绘新居东南隅水木丰茂之景,赞颂贤人顺应天意、勤加养护使荒芜变生机,寄托对德行之美的推崇。
译文
东南方向水草树木丰茂,却寂静寥落遮蔽了阳光光辉。
此地足以承载诗文雅趣,及时修整后车马通行不再狭隘难行。
踏平倾斜积雪使道路平坦,原本艰涩的行走变得轻快如飞。
整治田畦令其焕发生气色泽,美好的绿意清新微润。
上天本意资助万物得到丰厚养育,贤德之人怎肯违背这天意呢。
注释
蔽光辉:指草木繁密遮挡了日光。
足文字:谓环境清幽雅致,足以激发文思或承载文化意蕴。
隘骖騑:隘,狭窄难行;骖騑,驾车两侧的马,代指车马通行。
仄雪:倾斜不平的积雪。
涩行:艰难滞涩地行走。
霏微:形容细雨或雾气弥漫的样子,此处指绿意清新润泽。
资厚养:资助、供给丰厚的滋养。
相违:违背,指贤人不辜负上天化育万物之美意。
赏析
此诗以质朴语言勾勒新居由荒寂转为生机的过程,体现孟郊苦吟诗人锤炼字句之功。“仄雪踏为平,涩行变如飞”对仗工稳,以动态写人工改造自然之效,化滞涩为轻灵,颇具匠心。尾联将景物升华为哲理,强调贤人顺应天意、厚德载物,使自然景观与道德修养融为一体。全诗情感内敛而深沉,既赞居所之美,更颂人格之高,展现了中唐诗歌由外物观照转向内心德性建构的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。