提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释鼎需所作颂古组诗之一,借农耕与乞食之喻,讽喻后世禅人背离祖师直指心性的根本宗旨,执着外求而迷失本分。
译文
祖师以无上大义开辟心田,创立了禅宗的根本基业,
明明有清晰的契约文书昭示着法脉的传承与修持。
可叹后世儿孙不肯继承守护这份先人留下的家业,
反而年年在外乞讨奔波,徒然劳役于歧路之中。
注释
大义:指禅宗明心见性、直指人心的根本宗旨与真理。
开田:比喻开创禅宗基业或开辟自性心田。
书契:古代契约文书,此处喻指祖师传法的信物、语录或心印凭证。
传持:传承并受持佛法。
遗:遗弃,舍弃。
先业:祖先留下的产业,喻指祖师传下的正法眼藏。
役路歧:在岔路上奔波劳碌,比喻偏离正道,向外驰求。
赏析
本诗运用鲜明的对比与生动的隐喻,将抽象的禅宗传承具象化。前两句以“开田”“书契”赞颂祖师立教之明晰与法脉之确凿;后两句笔锋陡转,以“乞食”“役路歧”刻画后学舍本逐末的窘态。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有对祖德的缅怀,更含对时弊的痛切针砭。“儿孙不肯遗先业”一句尤为警策,道出禅门衰微之症结不在法亡,而在人不肯承当,情感沉郁顿挫,具有强烈的现实批判意义与修行警示价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。