提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释鼎需所作颂古,借禅宗公案阐发修行要旨,批判世人执着外相、不明心性本源的妄为,语言犀利而意蕴深远。
译文
打车与打牛究竟哪个才是正解?
即便鼻孔朝天高傲如牛,也终被绳索穿引受制。
早已在人前剖露真心、和盘托出,
可叹古今学人仍不明就里,徒然妄加鞭策。
注释
打车即是打牛是:禅宗著名公案,马祖道一问弟子“打车还是打牛”,喻指修行应直指心性而非拘泥形式。
鼻孔辽天:形容牛昂首傲物之态,禅林中常喻指未调伏的狂妄心性或执迷不悟者。
输肺腑:倾吐真心,毫无保留地开示佛法真谛。
妄加鞭:比喻不识本心、徒劳用功的错误修行方式。
赏析
此诗以禅宗“打车打牛”公案起兴,首句设问直击修行核心,次句以“鼻孔辽天也被穿”形象揭示纵有狂慧亦须归伏心性。后两句转入悲悯,感叹祖师虽已倾心开示,后人却仍执迷表象、徒劳用功。全诗语言泼辣峻烈,兼具机锋与慈悲,既承袭颂古诗简峭犀利的艺术特色,又深刻传达出对盲修瞎炼者的痛切警示,体现了宋代禅诗理趣与情感交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。