提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释鼎需所作颂古,借鸟窠禅师以布毛示法之公案,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,讽刺后世学人执着言句而迷失本真。
译文
鸟窠禅师所传的佛法并没有多少玄妙内容,
就体现在那件破旧袈裟上的一根布毛之中。
当年一口气将布毛吹起,它究竟飘向了何处?
直到如今天下人仍在对此纷纷议论、以讹传讹。
注释
鸟窠:唐代高僧道林禅师,因栖居秦望山松巢而得号,世称鸟窠禅师。
无多子:没有多少,意指佛法至简,不在繁文缛节。
褴襂:形容衣衫破旧褴褛的样子。
布毛:指鸟窠禅师侍者会通悟道公案中所示现的衣上布毛。
𫍢讹:喧哗争辩与错误流传,指后人对禅机妄加揣测解说。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“布毛”这一微小物象承载禅宗顿悟之旨,体现以小见大的艺术特色。诗人借古讽今,批判后世学人不重实修、徒逞口舌的流弊。“一气吹来何处去”以问句引发深思,暗示真如本性不可言诠、超越方位。末句“至今天下有𫍢讹”直抒胸臆,流露出对禅门衰微、正法被曲解的深切忧虑与悲悯,情感沉郁而警醒世人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。