提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释鼎需所作,以月相喻佛性,阐明真理本自现成、不假外求的禅宗要旨,语言简练而意蕴深远。
译文
十四十五,月亮圆满光明已然显露无遗。
若还要追问究竟如何体悟,
须知西天佛国与此土人间本无差别。
注释
十四十五:指农历每月十四、十五日,此时月轮将圆或正圆,禅林中常以此喻指佛性圆满显现之时。
明明已露:形容月光皎洁明亮,毫无遮蔽,比喻真如佛性朗然现前,无需刻意寻觅。
更问如何:谓学人于真理已显之际仍起疑情、向外驰求,反成多余之问。
西天此土:西天指印度佛陀说法之地,此土指中国;二者并举,意在打破空间分别,彰显佛法遍在、心佛不二。
赏析
此偈以月相为喻,艺术上化抽象佛理为具象天象,含蓄隽永。“十四十五,明明已露”八字如皓月当空,直指人心本具光明,不待修证而自然呈现。后两句转折有力,“更问如何”点破学人执迷言诠之病,“西天此土”则泯灭圣凡、东西之别,将禅宗“即心是佛”“当下即是”的核心精神凝练表达。全偈无一字说理,却处处透脱机锋,体现了宋代禅诗寓深意于平淡、以境启悟的独特风貌,堪称禅门示众之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。