提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释鼎需所作，以机锋语示学人，强调参禅悟道当直下承当、毫不迟疑，体现临济宗峻烈宗风与当下即是的禅理。
译文
尽管从东边走到西边，
不妨碍水云自在如常。
如果稍有犹豫迟疑，
便一槌将其彻底粉碎。
注释
从东过西：喻指日常行住坐卧等平常事，亦暗含超越对立分别之意
水云自若：象征本心清净自然、不为外境所动的本来面目
迟回：犹豫不决、思虑计较之态
一槌粉碎：禅门棒喝手段，喻以峻烈方式截断妄念分别
赏析
此偈语言简劲，充满临济宗特有的峻烈机锋。前两句以“从东过西”与“水云自若”对举，揭示真如本性不离日用而恒常自在；后两句笔锋陡转，“稍涉迟回”即遭“一槌粉碎”，以雷霆手段破除学人思维卜度之病。全偈动静相生，既显禅者洒脱从容之境，又彰宗师老婆心切之教化，将“不立文字、直指人心”的宗风凝于二十八字之中，堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。