提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释鼎需所作颂古,借良遂禅师悟道公案,阐发禅宗直指人心、当下即是的顿悟宗旨,语言简淡而意蕴深远。
译文
闭门种菜太过迂回遮蔽,
一声呼唤回头便已到家。
良遂识得时节因缘却无人领会,
唯见海山空映着西斜夕阳。
注释
周遮:迂回曲折,引申为多事、徒劳
一唤回头:禅宗用语,喻指当下顿悟、回归本心
良遂:唐代禅师,曾参麻谷宝彻而悟道
知时:识得机缘时节,指明心见性之契机
委:知晓、领会
赏析
本诗以禅门公案入诗,前两句对比“闭门入圃”的刻意修行与“一唤回头”的当下觉悟,凸显顿悟法门之直截了当。后两句转写良遂虽已明心见性,世人却未能领会其旨,唯有海山夕阳默默映照,以景结情,既叹知音难觅,又暗合禅境之孤寂澄明。全诗语言质朴而禅理深邃,将抽象悟境化为可感意象,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,尤以末句空灵悠远,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。