提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释鼎需所作颂古,借达摩面壁与神光断臂求法之典,阐发禅宗直指人心、不立文字的峻烈宗风,批判执着外相而缺乏决断的伪修行者。
译文
池阳山中面壁苦修的心意有谁能真正知晓?
唯有万古孤峰默默相对着西沉的落日余晖。
若刚见到祖师皱眉便心生退意转身离去,
就该早早明白自己并非真正担当大道的男子汉。
注释
池阳:指嵩山少林寺所在地,代指达摩面壁之处
面壁:禅宗初祖菩提达摩于嵩山面壁九年之典故
攒眉:皱眉,此处指达摩对神光(慧可)初求法时的拒绝神态
丈夫儿:禅林用语,指具有大丈夫气概、能承当佛法重任的真修行人
赏析
本诗以景起兴,首联“万古孤峰对落晖”营造出苍茫寂寥的禅境,暗喻达摩心法超越时空的孤绝。后二句笔锋陡转,借神光立雪断臂方得印可的公案,痛斥见难即退者的怯懦。“攒眉”与“回去”形成强烈动作对比,凸显禅门勘验之严峻。全诗语言质朴而意蕴峻烈,既是对真参实悟者的激赏,亦是对浮泛学人的棒喝,体现了宋代颂古诗寓理于事、以诗证禅的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。