提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释鼎需所作颂古偈,借呼吸与渔笛意象阐发禅宗超越阴阳万缘、回归本然清净的悟境,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
吸气时未曾滞留于幽冥阴界,
呼气时又何曾牵涉世间万缘。
一声悠扬的渔笛声飘离南浦,
依旧在芦花深处安然入眠。
注释
入息:吸气,禅修中常以观呼吸为法门。
阴界:佛教术语,指五阴(色受想行识)与十八界,泛指身心现象及轮回境界。
出息:呼气。
万缘:世间一切因缘和合之事物,代指尘世纷扰。
南浦:水边送别之地,此处泛指水岸。
芦花:芦苇之花,象征隐逸与自然本真之境。
赏析
此诗以禅观呼吸起笔,将抽象佛理具象化。“入息”“出息”二句对仗工稳,否定式表达凸显超越二元对立的空性智慧。后两句转写渔笛芦花,由理入景,以声衬静,展现悟道者不染尘缘却安住自然的洒脱境界。全诗语言简淡而意蕴深远,渔笛离浦而不惊芦花深眠,恰喻心性虽应万物而本体寂然不动,体现了宋代禅诗即事显理、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。