提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于宋代禅僧释鼎需夏安居期间,借佛教结夏修行制度阐发禅理,表达悟道者超越形式束缚、身心自在的解脱境界。
译文
三月里结夏安居,九十天禁止外出游方。
对于超脱物外的闲人来说,哪里有什么拘禁与束缚?
手中的青绢扇子摇动便觉清风凉爽,
任凭那山色青翠、水波碧绿,自然呈现本来面目。
注释
安居:佛教制度,夏季雨季期间僧众聚居一处精进修行,避免外出伤及虫蚁
九旬:九十日,即三个月,为结夏安居的标准时长
禁足:安居期间限制外出,安住寺中修学
物外闲人:指心无挂碍、超越世俗名相羁绊的悟道者
一任:听凭、任由,体现不加造作的自然心态
赏析
此偈以禅门安居制度为切入点,前两句述规制之严,后四句转写心境之逸,形成鲜明张力。“物外闲人”点明主旨,真正的解脱不在形迹而在心地。青绢扇与山水绿皆为当下现量境,不假思惟分别,正是禅宗“触目菩提”的生动写照。全诗语言平实而意蕴深远,将严苛戒律化为自在风光,体现了宋代禅诗理事圆融、平常心是道的艺术特色,彰显了悟者于规矩中得大自由的洒脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。