提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释鼎需所作,以诗喻禅,通过自然意象阐释“死中活”与“活中死”的禅理,展现超越生死对立、回归本然清净的悟道境界。
译文
于寂灭中得真生机,如闲云散尽后长空辽阔无垠。
于生灭流转中见寂灭本体,似螺江之水奔流不息无法截断。
两岸芦花相对盛开,渔翁摇动船桨悠然归去。
归向何处?岭南寒梅已然绽放,茫茫白雪覆盖着千峰古寺。
注释
偈:佛家唱颂之词,多为阐发禅理的诗体。
死中活:禅宗术语,指在绝念忘机、破除执着后显现的真如自性。
活中死:指在万象纷纭的生灭现象中体认不生不灭的空性。
螺江:水名,此处借指世间无常流转的现象界。
拨棹:划动船桨,象征修行者随缘任运、不滞于物的行止。
岭南枝:典出六祖慧能,暗喻南宗顿悟法门或本地风光。
赏析
此偈以景寓理,艺术上善用对比与象征。“闲云散尽”喻妄念消歇后的澄明,“水流截不住”显动态中的寂灭本体,动静相生。渔翁归去与梅雪覆寺构成终极归宿意象,将抽象禅理化为可感画面。全诗语言清丽而意蕴深邃,既承继禅诗传统,又以岭南寒梅点明法脉渊源,在空阔意境中透出温暖生机,体现了宋禅融通自然与心性的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。