提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释鼎需所作，借元宵佳节灯火喧嚣之景，以世俗热闹反衬禅宗“西来祖意”的不可言说与当下现成。
译文
人间正值正月十五元宵佳节，
达摩祖师西来之意该如何陈述？
只见楼台上下灯火交相辉映，
车马穿梭往来人们互相观看。
注释
正月十五日：即元宵节，又称上元节，古时此日张灯结彩，游人如织。
西来祖意：指禅宗初祖菩提达摩自印度东传中国的禅法心印，即不立文字、直指人心的宗旨。
若为陈：如何陈述、怎样表达。“若为”意为如何，“陈”意为陈述、宣说。
火照火：形容元宵夜灯火繁盛，上下交辉，光影重叠。
人看人：描绘节日中游人摩肩接踵、彼此观望的喧闹场景，暗含众生执迷外相之意。
赏析
此偈以元宵盛景入禅，艺术上采用“以闹显寂”的反衬手法。前两句设问“祖意若为陈”，将形而上的禅理置于具体时空；后两句不答而答，以“火照火”“人看人”的感官盛宴呈现答案。表面写尽繁华，实则暗示祖意不在言语思辨中，而在当下鲜活的生活现场。灯火与人潮既是遮蔽真性的尘劳，亦是般若妙用的显现。全诗语言平实却意蕴深远，体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学特质，于喧嚣中透出冷峻的禅机观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。