提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释鼎需所作,借拈花微笑与马祖百丈两则公案,以反语讽喻禅门流弊,揭示执着形式而失本心的修行误区。
译文
世尊拈起花朵示众,迦叶尊者会心微笑。
师父如铁却得真金,看似一场富贵荣华。
马祖禅师登堂说法,百丈怀海卷起坐席。
虽言为众生竭尽心力,灾祸实则源于私门妄执。
注释
世尊拈花:指灵山会上佛陀拈花示众之典故,为禅宗以心传心之起源
迦叶微笑:摩诃迦叶见佛拈花而破颜微笑,象征默契佛心、不立文字
师铁得金:比喻弟子承嗣法脉,如铁炼成金般珍贵难得
马祖升堂:唐代马祖道一禅师上堂开示学人
百丈卷席:百丈怀海在马祖说法时卷起坐席离去,表超越言教之机锋
祸出私门:谓表面利他实则夹杂个人知见执着,反成障道因缘
赏析
此偈艺术特色在于以典入诗、正话反说。前两句述拈花微笑公案,赞以心传心之妙;后两句转写马祖百丈机锋,却以“祸出私门”作结,形成强烈反差。诗人并非否定祖师行谊,而是警醒后学勿将活泼禅机沦为形式表演。“师铁得金”与“一场富贵”暗含对法脉传承中名利心的讥刺,“为众竭力”与“祸出私门”更直指修行者易陷的自我感动陷阱。全偈语言简峭,寓庄于谐,体现宋代禅诗理性反思与批判精神,名句“祸出私门”尤具振聋发聩之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。