提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊题咏韦少保宅中藏书洞之作,借描绘洞穴奇景与珍藏典籍,赞颂主人高雅志趣及藏书之珍贵,寄托文脉传承与才士荟萃的美好愿景。
译文
高远的意趣契合天然造化,自然的形态变化无穷无尽。
仙灵光华凝聚着四季景色,如玉苔藓生长在数座峰峦。
漆书古文被珍秘地收藏,金饰匣中仿佛藏着蛟龙。
静置时气息肃穆庄严,开启后文气如云雨般浓郁。
相信此洞隐逸不会长久,岩穴之梦必定能够通达。
将来定能汇聚文人雅士,连缀成如同珍珠般的文集。
注释
韦少保:指姓韦的官员,少保为官职名,此处尊称宅主。
天制:天然的法则或造化。
仙华:指洞穴中如仙境般的光彩或灵气。
玉藓:形容苔藓色泽温润如玉。
漆文字:指古代用漆书写的简牍文字,代指珍贵古籍。
金蛟龙:喻指藏于金匣中的珍贵书卷或宝剑,象征非凡价值。
气候肃:形容藏书洞内静谧庄严肃穆的氛围。
岩梦:指隐居山林读书治学的志向与梦想。
真珠丛:比喻优秀诗文作品荟萃,如珍珠成串。
赏析
本诗以奇崛笔法写藏书洞,将自然景观与人文珍藏融为一体。“仙华凝四时,玉藓生数峰”以仙境喻洞府,凸显环境清幽超凡;“书秘漆文字,匣藏金蛟龙”对仗工稳,极言典籍之古雅珍贵。诗人由物及人,从洞穴之隐逸推想文脉必将通达于世,尾联“贯就真珠丛”以珠喻文,既赞美藏书价值,更寄寓对文化传承与文士雅集的深切期许,体现了孟郊诗中少有的温润典雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。