诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题韦承总吴王故城下幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孟郊访友人韦承总于吴王故城下幽居所作。诗赞主人德才兼备、安贫乐道,描绘其清雅生活与高洁品格,表达诗人对友人的钦慕及归去后的真挚感怀。

译文

才学饱满身价自然尊贵,里巷荒芜门户岂算贫穷。 韦生才德堪继宰相之位,我愿如孟子择邻而居。 夜来琴声深切寄托幽思,白日品茶体味清新意趣。 经霜枝头留住过往喜鹊,风中翠竹扫除尘世蒙垢。 高雅歌声一经唱出,便似吴地春花千片绽放。 面对君子我有何收获?归去后只觉情意真切。

注释

韦承总:孟郊友人,生平不详,当为有才德之隐士或低级官吏。 吴王故城:指春秋吴国旧都遗址,在今苏州一带,点明幽居地理位置。 继相:继承宰相之才业,赞誉韦氏具备治国理政的才能与德行。 依邻:化用“孟母三迁”典故,表达愿与贤者为邻、亲近德行之意。 郢唱:典出《宋玉对楚王问》,指高雅脱俗的歌曲,喻韦生诗文或言谈高妙。 吴花:吴地之花,既写实景春色,又喻主人风雅如春花般绚烂动人。

赏析

此诗以质朴语言彰显隐逸高致,首联即破世俗贫富观,确立“才饱身贵”的价值取向。颔联用典精切,将韦生比作可继相位之贤才,自比择邻孟子,尊崇之情溢于言表。颈联以琴茶对举,勾勒昼夜清雅生活;“霜枝留鹊”“风竹扫尘”二句尤妙,借物象喻人格之高洁不染。尾联以“郢唱”“吴花”升华艺术境界,结句“归去觉情真”返璞归真,余韵悠长。全诗融议论、写景、抒情于一体,体现孟郊苦吟之外清峻深挚的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品