提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊旅居洛阳时所作，写于城东水亭。诗人借清幽水竹之景涤荡尘俗竞逐之心，抒发暂离喧嚣、向往隐逸的闲适情怀与精神解脱之感。
译文
流水与翠竹颜色交映，仿佛互相洗涤般澄澈明净。
碧绿的波光花影摇曳，轻轻拂动着亭台的窗柱。
此处自有逍遥自在的清风，
足以荡涤世间浮华争竞的俗情。
霜降之后落叶声显得干爽清脆，
景色清寒之中人语也格外清晰纯净。
我来到这招引隐士的水亭休憩，
衣上沾染的世俗尘埃顿时觉得轻减。
注释
水竹：流水与翠竹，代指清幽的自然景致。
轩楹：亭台的窗户与柱子。
浮竞：浮华争竞，指世俗名利场上的追逐之心。
燥：形容霜后落叶干枯清脆之声。
招隐亭：水亭之名，取招致隐士之意，暗含归隐之志。
尘：双关语，既指衣服上的尘土，亦喻世俗烦恼与官场污浊。
赏析
此诗以景写心，艺术特色在于感官通感与情景交融。首联“色相洗”赋予水竹以主动净化之力，视觉与触觉互通；颔联由景入情，点出自然对功利心的涤荡作用。颈联“霜落叶声燥，景寒人语清”堪称名句，以听觉之“燥”反衬心境之静，以环境之“寒”凸显言语之“清”，营造出空灵澄澈的意境。尾联扣题“招隐”，将衣尘之轻升华为精神重负的卸下。全诗语言清峭简淡，体现了孟郊苦吟之外难得的闲适与超脱，展现了中唐士人在困顿中寻求心灵栖居的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。