提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊游览太行山枋口时所作，记述诗人抱病寻幽、寄情山水的经历，借自然之静谧反衬内心躁动，抒发对万物静躁异趣的哲思。
译文
一步又一步地前行，走出千里之外的幽深之境。
为了领略山水的真意，所以特意作这寂寞之游。
太行山青翠的山巅高耸入云，枋口碧水澄澈如镜光浮动。
明亮得像没有底的镜子，水面上浮游着忘却机心的鸥鸟。
年老安逸却不受拘束，病中狂放难以周全自持。
纵情闲适更觉淡泊，倦怠玩赏因而长久停留。
芳草争艳于日暮时分，绿枝梢头挂着新生的柔嫩。
与友人相伴黄莺环绕，彼此言语也愈发亲密频繁。
这才知道万物皆是如此，宁静与躁动本就难以相互强求。
注释
枋口：地名，在今河南济源，为太行山南麓名胜。
忘机鸥：指忘却计较、心无杂念的鸥鸟，喻隐逸淡泊之志。
老逸：年老而安逸闲散。
病狂：因病而性情疏狂不羁。
淹留：久留，滞留。
晼晚：日暮，傍晚时分。
遶：同“绕”，环绕。
稠：密集，此处指交谈频繁亲切。
万类然：万物皆有其本然之性。
静躁：安静与躁动，指不同的生命状态或性情。
赏析
本诗以质朴语言勾勒太行山水之清幽，“明明无底镜，泛泛忘机鸥”一联尤为精妙，以镜喻水、以鸥寄怀，将自然之静与心境之淡融为一体。诗人虽言“寂寞游”，实则在与山水、友人的交融中获得慰藉。尾联“始知万类然，静躁难相求”由景入理，揭示万物各有其性、不可强求的哲思，既是对自身病狂与闲逸矛盾的释然，亦体现孟郊诗中少见的通达与超脱，艺术上实现了情景理的有机统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。