提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《济源寒食》组诗第七首，作于唐代寒食节期间。诗人以诙谐笔调描写蜜蜂采蜜之景，借物喻人，既写春日生趣，又暗含对友人酿酒丰美的赞叹与调侃。
译文
蜜蜂们各自磨动口器忙碌不停，
几乎咬遍了村中万千树木的花朵。
您家中的酒瓮如今应当已经装满，
那五色斑斓的冬笼美酒实在值得夸耀。
注释
磨牙：指蜜蜂振动口器采集花蜜的动作，拟人化写法。
万木花：形容花开繁盛，遍布村落树木。
瓮瓮：叠词强调酒瓮之多或酒液充盈之态。
五色冬笼：指经冬季酿制、色泽丰富的酒品，或指盛酒的彩色容器。
赏析
本诗语言通俗诙谐，以“磨牙”“咬尽”等口语化动词赋予蜜蜂人格化特征，生动刻画其采蜜之勤，颇具生活情趣。后两句由蜂及酒，自然过渡到对友人家酿的赞美，“瓮瓮”叠字增强韵律感，“甚可夸”直抒胸臆，流露出寒食佳节访友时的欢愉与亲切。全诗以小见大，将自然物候与人情往来巧妙融合，体现了孟郊诗中少见的轻快风格，在寒食题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。