提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊《看花》组诗第五首，作于诗人困居乡野之时。借春日繁花反衬内心悲苦，由己及人推想孀妇之痛，体现其沉郁凄寒的诗风与对人间苦难的深切悲悯。
译文
在这村落中已居住了三年，
明媚的春色映入心中反而激起悲伤。
料想那位失去丈夫的妇人，
长久以来独自垂泪哀伤。
注释
此：这，指示代词，指代诗人所居之村落
春色：春天的景色，此处以乐景反衬哀情
入心悲：春景触目，反使内心生出悲凉之感
料得：推想，估计
孀妇：丧夫的寡妇
经时：历时已久，形容时间漫长
独泪垂：独自流泪，极言孤苦无依
赏析
此诗以乐景写哀，倍增其痛。首二句“春色入心悲”打破赏春常例，将三年困顿与春光对照，凸显诗人长期压抑的苦闷。后二句由己及人，推想孀妇经年独泣，把个人悲感升华为对弱者命运的普遍同情。全诗语言质朴而情感沉挚，不事雕琢却直击人心，典型体现了孟郊诗歌“寒苦”风格中蕴含的人道关怀，使看花之作超越了闲愁，具有深沉的社会悲悯意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。