诗词大全 名家 朝代 专题 名句

看花 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊《看花》组诗第三首,借暮春芍药将尽之景,赞颂谏郎不随流俗、重金买歌的高雅情怀,寄托诗人对知音与高洁品格的向往。

译文

芍药花被风吹得快要凋谢殆尽,面对清晨的寒风无可奈何。 残存的花朵还在等待谁呢?只等着那位谏郎经过。 谏郎不做世俗之事,不惜花费黄金买来高声歌唱。 歌声在夜里显得更加清越动人,花的情意在晚暮时分反而更加浓郁。

注释

芍药:多年生草本花卉,暮春开花,此处象征美好而易逝的事物。 晓风:清晨的风,暗示花期将尽的凄清氛围。 余花:残存未谢的花朵。 谏郎:指担任谏官的朋友,唐代常以郎官称谏议大夫等职。 不事俗:不从事庸俗之事,形容品格高雅脱俗。 高歌:放声歌唱,此处指高雅的艺术欣赏活动。 花意:花的神韵与情意,拟人化表达。

赏析

本诗以暮春残花起兴,将自然物象与人物品格巧妙融合。“唯待谏郎过”赋予余花以人格化的期待,凸显谏郎在花心中的独特地位。后两联由花及人,“黄金买高歌”并非炫富,而是以重金彰显对高雅艺术的珍视,反衬其“不事俗”的精神境界。结句“花意晚更多”堪称点睛之笔,既写晚花神韵愈浓,又喻指谏郎品格如暮春之花,历经风霜而情致更深。全诗语言质朴而意境深远,体现了孟郊苦吟诗中少有的清雅温润之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品