提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊游历石龙涡所作,描绘山中奇险幽邃之景。诗人以冷峭笔触刻画泉石松月,借山水之险壮抒发内心难以平复的郁结之情,体现其苦吟诗风与孤介心境。
译文
石龙的形状已不可见,飞溅的水花如雨点般似散落的星辰。
山下阳光明亮皎洁,山中却阴冷寒凉。
水流飞腾至树梢之上,水珠点缀着莓苔如屏风一般。
蓄积的奇异景物皆与众不同,正当清晨时分景色却似黄昏般幽暗。
泉水芬芳透着春气的碧绿,松间月色泛着寒光的青冷。
此处山势险峻之力唯独雄壮,连猛兽也不曾停歇踪迹。
天色将暮暂且归去,浮动的心绪遗憾未能安宁。
注释
石龙涡:地名,在今河南嵩县境内,以泉石奇险著称。
泠泠:形容清凉寒冷或水声清越。
杪:树木的末梢。
畜异:蓄积的奇异景观。
暝:昏暗,幽暗。
浮心:浮躁不安或漂泊不定的心绪。
赏析
全诗以“险”字贯穿,通过山下晴与山中阴、春气碧与寒色青的强烈对比,营造出幽邃奇崛的意境。“水飞林木杪,珠缀莓苔屏”化动为静,比喻精妙,尽显苦吟锤炼之功。诗人借石龙涡之险壮与猛兽不息,隐喻世路艰险与内心激荡。尾联“浮心恨未宁”直抒胸臆,将山水之游升华为精神困顿的写照,情景交融中透出孟郊特有的孤峭沉郁之气,展现了中唐诗歌由外向内转的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。