诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜集汝州郡斋听陆僧辩弹琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孟郊夜集汝州郡斋,听僧人陆僧辩弹琴而作。诗中记述清宵雅集、借月征文的文人逸趣,又由琴声转入羁旅愁思与寒风悲音,展现其诗风由清雅向凄苦的独特转变。

译文

谢灵运般的主人宠爱文士, 清朗的夜晚意兴无穷无尽。 在北山之外征集诗文佳作, 于南楼之中借取明月清辉。 千里漂泊的愁绪一并消尽, 一樽美酒带来的欢乐暂同。 为何要弹奏这楚地之琴? 淅沥琴声竟唤起阵阵寒风。

注释

康乐:指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,此处喻指好客重才的郡守 词客:指擅长诗文的文人雅士 征文:征集诗文作品 北山:泛指郡斋外的山林胜地 南楼:郡斋中的楼阁,为赏月吟咏之所 胡为:为何,为什么 戛:敲击、弹奏 楚琴:楚地风格的琴曲,多含悲凉之音 淅沥:形容琴声细碎凄清如风雨声

赏析

此诗前六句写雅集之乐,以“康乐”典故赞主人好客,借月征文尽显文人清雅,“千里愁并尽”似已释怀。然尾联笔锋陡转,“胡为”一问打破欢愉,楚琴淅沥之声化作刺骨寒风,将暂得的欢娱击碎。这种由乐入悲的结构正是孟郊诗风的典型体现,琴声不仅是听觉描写,更是内心孤寒的外化。全诗在清宵雅集的表象下,深藏着诗人难以排遣的羁旅沉痛,以声写情,余韵凄绝。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品