提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡珵题咏定山梵放轩之作,描绘寺院幽邃环境与禅修境界,借景抒怀,表达超脱尘俗、追求佛理与精神自由的志趣。
译文
修道之人避开世俗纷扰,在山腰处建起这座佛寺。
众多工匠开凿高耸入云的山岩,开辟出宽敞明亮的窗牖。
寺中布置精巧宛如鬼神所为,庄严地护持着供奉佛像的法筵。
法鼓之声仿佛从空中鸣响,山势如巨龙横卧于层叠山崖之巅。
灵异之事令古今之人惊骇,奇异传闻由樵夫代代相传。
眷恋此地山水云霞般的伴侣,将精妙的赏鉴寄托于殊胜因缘。
努力修持自身心性之事,立志追随佛祖并肩而行。
登高凭栏敲响钟磬,清净梵音飘落于诸天之上。
况且此时已解开禅修束缚,悠然倚靠在这高远的轩窗旁。
心意放纵于万物之外,目送孤鸿翩翩飞向远方。
注释
祇园:祇树给孤独园之简称,代指佛寺。
𣃁:同“斫”,砍削、开凿之意。
青冥:指青天或高耸入云的山岩。
搴:揭起、打开,此处指窗户敞亮开阔。
龙象:佛教语,喻指勇猛精进的高僧或佛法威仪。
水云侣:指寄情山水、超脱尘世的僧人或隐士。
办己事:禅宗用语,指了悟自性、修证解脱之本分事。
禅缚:指执着于禅定形式而产生的束缚。
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,艺术特色鲜明。前段以“千夫𣃁青冥”“鬼神间施设”等奇崛笔触勾勒寺院险峻幽深,营造超凡脱俗之境;后段转入禅理抒发,“解禅缚”“放意万物外”体现不拘形式、直指本心的禅悟境界。结句“目送孤鸿翩”以景结情,孤鸿意象象征心灵自由,余韵悠长。全诗语言古雅凝练,意境由实入虚,既赞寺院胜境,更彰显诗人超越物我、追慕佛祖的精神追求,颇具宋诗理趣与禅味交融之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。