诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游秀峰寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人胡珵游历苏州秀峰寺所作,借登临览胜追溯吴宫兴废,由眼前佛殿庄严感悟世事无常与万法空寂之理。

译文

我仿佛从蓬莱仙境抽身而下,纵情漫游于云水之间。 并非没有公务文书的牵绊与畏惧,只是将内心的赏悦寄托于泉石山水。 高耸入云的塔亭亭玉立,这处胜地自古便闻名遐迩。 沿着悬梯直上青天,轻盈得如同鸟儿生出了双翼。 佛寺如化城般出现在半空,宝砌的井垣平坦如席。 环抱的群山似被从中划断,裂开的大地形成了太湖震泽。 巍峨的东西两座山峰,宛如宫观门阙倚靠着碧空。 遥望千寻之外的采香径,剑池卧于水中涟漪笔直。 想当年吴王夫差的馆娃宫,曾在六月夏夜在此避暑。 琴台上延纳着和暖的南风,万千宫女拖着细绢长裙翩翩起舞。 吴国曾执牛耳与诸侯争盟,最终却落得乌喙自尽、身死国灭。 百家迁往甬东之地,流离失所再无宅院可归。 哪里知道沧海桑田陵谷变迁,昔日大厦如今只剩千舄回响。 何况在这风尘扰攘之际,楼殿竟踊跃矗立于山脊之上。 在劫火大火中得以安稳存在,彰显了佛教像教的无边法力。 这引发了我对浩劫兴衰的感叹,领悟到万法本质本是空寂。

注释

摄身:抽身,脱身。 简书畏:指对官府公文政务的敬畏与羁绊。 青冥:天空,高空。 化城:佛经中幻化出的城池,喻指佛寺或修行中途的休憩之所。 宝甃:用宝石或砖石砌成的井壁,此处代指寺院建筑构件。 震泽:太湖的古称。 采香:即采香径,吴王夫差为西施采香所凿之渠。 剑:指剑池,相传吴王阖闾葬于此,以剑殉葬。 馆娃宫:吴王夫差为西施建造的宫殿,位于灵岩山。 阿锡:细绢,古代女子衣料。 牛耳:古代诸侯会盟时割牛耳取血,主盟者执牛耳,喻指争霸。 乌喙:指越王勾践,传说其嘴形如鸟喙;荐食指被祭祀或灭亡。 甬东:今浙江舟山一带,吴亡后夫差被流放之地。 陵谷变:比喻世事变迁巨大。 千舄:形容遗迹众多或回声繁杂,暗指繁华消逝后的凄凉。 显允:显著而诚信,此处赞颂佛法真实不虚。 像教:指佛教,因佛教重佛像教化而得名。

赏析

此诗融纪游、咏史与禅理于一体,结构严谨,气象宏大。前半部分写登塔览胜,以“如鸟著两翼”状攀登之轻灵,以“裂地开震泽”绘山河之壮阔,笔力雄健。中段由景入史,借馆娃宫、采香径等意象追忆吴越争霸,以“牛耳争齐盟”与“托足归无宅”形成强烈盛衰对比,苍凉沉郁。尾联由历史兴废转入佛理沉思,赞叹佛寺历经劫火而独存,归结于“万法本空寂”的禅悟。全诗时空交错,情感由旷达转悲慨终至超脱,体现了宋诗以理趣驾驭题材的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡珵的其他作品