提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人胡珵途经智宝院,感怀六朝兴亡与世事变迁。诗作借古寺之存与村落之荒,抒发对历史沧桑的深沉慨叹及对故园衰败的悲悯之情。
译文
六朝的繁华战火早已平息消散,
千年以来佛教信仰依然备受尊崇。
身着衣冠的士人悲叹故乡沦丧,
昔日聚居之地如今只见荒芜村庄。
注释
六代:指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个朝代,泛指六朝时期
烟尘:比喻战乱烽火
象教:佛教别称,因佛陀以形象教化众生而得名
衣冠:借指士大夫或中原旧族
聚落:人群聚居的村落或城镇
赏析
此诗以对比手法勾勒历史沧桑,首联“六代烟尘息”与“千年象教尊”形成时空张力,王朝更迭如过眼云烟,唯佛法绵延不绝,暗含对永恒与短暂的哲思。后联由宏观转入微观,“衣冠悲故里”写士人精神之痛,“聚落见荒村”绘现实物质之凋敝,情感层层递进。全诗语言凝练沉郁,无一字赘余,将兴亡之感与身世之悲融于古寺荒村意象之中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,读来令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。