提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《石淙》组诗第九首,记述诗人由南渡转攀北山所见冬日奇景。全诗以瘦硬笔触描摹冰雪山水之幽峭,抒发孤高情怀与探胜时的复杂心绪。
译文
昔日曾乘狂风浮舟南渡,如今又攀登北方山峦赏景。
眼前风物多显清瘦峭拔,吟咏谈笑间更觉孤寂悠长。
日月仿佛被冻出棱角,雪霜弥漫空中不见踪影。
泉水喷涌如玉却不结冰,瑶池般的漩涡旋转成深井。
潜藏的龙角时而耸动闪光,隐匿的鳞片忽然漂荡明亮。
再次吟咏虽获新景致,回身却迷失了先前省察的路径。
惬意之情虽然已经很多,警惕忧虑之心仍未能整理平息。
夕阳不知坠落于何处,初升的月魄正衔着疏朗的山岭。
注释
飙:疾风,暴风。
朔山:北方的山。
瘦削:形容山石景物清峻峭拔,亦暗合孟郊诗风。
孤永:孤寂而悠长。
棱:棱角,形容光线因严寒而显得锐利刺目。
玉喷:比喻泉水喷涌洁白如玉。
瑶涡:美玉般的漩涡,指清澈回旋的水流。
潜角、隐鳞:借指水中潜游的鱼龙等神异之物。
冏:光明貌。
前省:先前所观察、领悟的境界或路径。
惕虑:警惕与忧虑。
颓阳:落日。
升魄:初升的月亮。
赏析
本诗典型体现孟郊“瘦硬”诗风,以“物色多瘦削”统摄全篇。诗人善用通感与奇喻,“日月冻有棱”将视觉触觉化,极写北地苦寒之凛冽;“玉喷不生冰”则以动态反衬静态,凸显石淙水势之奇。诗中“潜角”“隐鳞”赋予山水神秘灵性,使写景超越形似而达神韵。情感上,由“惬怀”转入“惕虑”,展现探胜时既沉醉又敬畏的矛盾心理,尾联日月交替之景更添苍茫孤寂之感,意境幽邃深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。