提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊游嵩山石淙所作,描绘水势奇险与山行艰危,借景抒发对刚健自然的敬畏及随事而安的处世感悟。
译文
水花如碎珠般倾泻流淌,水声似裂玉般雄奇瑰伟。
仿佛调弄千根瑟弦,却始终未能奏成一曲和谐乐章。
古老险怪令人毛发战栗,惊险之状使视听错乱失常。
两位老者皆筋骨强健,迎风疾行于倾斜山崖之上。
地处偏远却有独特之美,我游览时采撷美景涤荡胸怀。
趁此时机幸得勤勉观照,往日遗憾多被幽暗阴霾遮蔽。
柔弱之力愧对自然刚健,跛足策杖贵在顺应安排。
方知随顺世事便可心静,何必非要当夕斋戒修行。
注释
屑珠:形容水花飞溅如细碎珍珠
潺湲:水流缓慢流淌的样子
威瓌:雄伟瑰丽,瓌同瑰
谐:和谐,协调
乖:违背,错乱
二老:指同行的两位年长友人
劲骨:强健的筋骨
欹崖:倾斜陡峭的山崖
采弃怀:采撷美景以抛弃心中杂念
勤鉴:勤勉地观察体悟
幽霾:幽暗的阴霾,喻指过往憾恨
蹇策:跛足拄杖,指行走艰难
当夕斋:当晚斋戒,代指刻意修持
赏析
本诗以奇崛笔法写石淙水势,"屑珠""裂玉"等意象将听觉视觉化,凸显孟郊诗风之险怪。"若调千瑟弦,未果一曲谐"以乐喻水,写出自然之声的原始野性与人力的不谐。后半由景入理,从畏险转为悟道,"始知随事静,何必当夕斋"点明主旨:真正的宁静源于顺应自然、随遇而安,而非形式化的斋戒修行。全诗融山水奇观与人生哲思于一体,体现了中唐诗人以险为美、即景悟理的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。