提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《石淙》组诗第四首,描绘嵩山石淙险峻奇绝之景。诗人借水势之躁动与刚猛,反衬文教德行之重要,寓含以静制动、崇文抑武的深刻哲思。
译文
北方流水如刀剑般锋利,秋日山石似美玉般鲜明。
水中鱼龙气息全无腥臊,潭底洞穴形态更加妍丽。
石阶积雪延伸入幽深峡谷,捧起水花如星点洒向远天。
水声急促来不及形成韵律,流势迅猛多将涟漪冲断。
水流奔泻而去虽似含恨意,浮躁之气何等癫狂颠倒。
蜿蜒曲折相互缠绕牵掣,岩石嶙峋亦随之回旋激荡。
黑草如洗过的铁发般披散,白苔似冰铸铜钱浮于水面。
万物生于此遥远云外之境,非有厚德者不能甄别其真。
何况那些身披犀甲的武士,仅凭权术压制徒劳无功。
方知面对刚猛躁动之势,唯有文教德化才应居于首位。
注释
朔水:指北方寒冷之水,此处形容水流凛冽锋利。
琼瑶:美玉,比喻秋石光洁鲜润。
呀谷:幽深开阔的山谷。
掬星:形容水珠晶莹如星,或指水花飞溅之状。
躁气:指水流湍急狂暴、不安定的气势。
荦确:山石嶙峋不平的样子。
濯铁发:形容黑草经水冲刷后如铁色头发般光亮。
冰钱:喻指白色苔藓形圆色白如冰制钱币。
甄:鉴别、辨识,引申为领悟自然真谛。
被犀士:身穿犀牛皮铠甲的武士,代指崇尚武力者。
赏析
本诗以奇崛笔法刻画石淙险怪之美,“朔水刀剑利”“黑草濯铁发”等句意象冷硬新奇,尽显孟郊苦吟诗风。诗人由景入理,先极写水势之躁疾刚猛,再转而批判武力权术之局限,最终归结于“文教从来先”的主旨。全诗将山水审美与儒家政教理念深度融合,既展现自然伟力,又彰显以德化刚的思想境界,在唐代山水诗中独具理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。