提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊游历嵩山石淙所作,描绘冬日岩谷水木之幽奇清绝。诗人借寒涧净景寄托高洁情怀,体现其苦吟诗风中对清冷意境的独特追求与精神坚守。
译文
山岩溪谷之美令人难以承受,水流草木幽深奇绝之处甚多。
北风穿入空旷曲折的山谷,泾水缓缓流淌没有大的波澜。
山路遥远蜿蜒似乎永无尽头,山势高低错落相互交错罗列。
雪霜时常洗涤这方天地,尘埃污秽无从混入其中。
对这洁净清冷之境实在不会厌倦,只是傍晚漫步又将如何排遣孤寂。
注释
不自胜:指景物之美或幽深程度超出常人所能承受、领略的限度。
空曲:空旷而曲折的山谷深处。
泾流:指石淙山间的溪流。
迢递:形容路途遥远绵长。
参差:形容山势高低不齐、错落有致。
相罗:相互交错罗列,形容山形复杂交织。
无由和:没有办法混杂进来,极言环境之纯净。
诚未厌:确实不会感到厌倦,表达对清冷之境的喜爱。
赏析
本诗以“幽奇”统摄全篇,通过朔风、雪霜、洁冷等意象构建出孤高清绝的艺术境界。颔联“朔风入空曲,泾流无大波”动静相生,以风声衬水静,凸显山谷空寂;颈联“迢递径难尽,参差势相罗”对仗工稳,写出山径深邃与山势险峻。尾联“洁冷诚未厌”直抒胸臆,将自然之洁净升华为精神之高洁,虽言“晚步将如何”略带孤寂之感,却更显诗人对浊世的疏离与对清净人格的执着坚守,典型体现了孟郊诗风之瘦硬清峭。
以上简介/译文/赏析仅供参考。