提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊边塞题材之作,描绘边地春光稀缺、风沙肆虐的恶劣环境,抒发诗人惜花邀游、及时行乐的感慨,体现其对自然与生命的珍视。
译文
边塞之地的春意总是匮乏不足,
行走十里方能遇见一朵花开。
应当趁着花开及时邀约同游,
待到日暮时分便满是风沙了。
注释
边地:指边疆塞外之地
春不足:形容边塞气候寒冷,春天来得晚且短暂,春色稀少
及时:趁着当下好时光
邀游:邀请友人一同出游赏花
日莫:即“日暮”,太阳落山之时
饶:多,充满
赏析
全诗语言质朴简练,以白描手法勾勒边地春景。“十里见一花”以夸张笔法极言春花之珍稀,反衬出诗人对美好事物的渴慕。后两句由景入情,“及时须邀游”直抒胸臆,表达惜时赏花之意;“日莫饶风沙”则以环境之恶警示时光易逝。诗中惜花与忧时交织,在苍凉边塞背景下凸显出对生命热度的执着追求,情感真挚动人,体现了孟郊诗风中少见的旷达与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。