提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊游历终南山时所作，借描绘山势险峻与幽深奇景，抒发对自然清净的向往及对追逐浮名的悔恨之情。
译文
终南山高大巍峨，仿佛充塞了整个天地之间，
太阳和月亮都像是从山石之上冉冉升起。
高耸的山峰在夜晚依然留存着落日的余晖，
幽深的山谷即便在白昼也未曾完全明亮。
山中隐居之人品性自然端正，
山路虽然艰险，内心却平和安宁。
长风吹动着松柏，
松涛之声拂过万千沟壑，带来一片清朗。
来到此地才后悔从前埋头读书，
日复一日地亲近那些虚浮的名声。
注释
塞：充满，填塞
景：日光，此处指落日余晖
自正：本性正直，或指心境自然平正
驱：吹动，摇动
拂：掠过，吹过
浮名：虚浮不实的名声
赏析
此诗以奇崛笔法写终南山之险峻幽邃，“南山塞天地”极言山势磅礴，“日月石上生”想象奇特，凸显山之高远。诗中“高峰夜留景，深谷昼未明”以光影对比强化空间纵深，展现自然之伟力。后由景入情，以“路险心亦平”反衬世俗奔竞之劳，结句“悔读书”“近浮名”直抒胸臆，表达对功名羁绊的厌弃与对山林真趣的归向。全诗语言瘦硬，意境清冷，体现了孟郊苦吟诗风与孤高人格的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。