提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊登华岩寺高楼远眺终南山，赠诗林氏校书兄弟。诗作描绘山寺雄奇险峻之景，抒发涤荡尘虑、向往仙境的超脱情怀，兼赞友人雅趣相投。
译文
大地脊梁仿佛被削成悬崖，高耸挺立于幽暗混沌之中。
楼阁根基直插高远云层，殿堂飞翼翱翔于险峻虚空。
前方山峦孕育天地元气，神灵奇异之物生生无穷。
山势高峻似能吞纳万象，秀丽雄奇胜过五岳之雄。
初次眺望便觉俗念清醒，再次登临更增修仙愿崇。
青莲居士般的三位雅士，白昼美景中真赏心意相同。
注释
地脊：大地的脊梁，喻指山脉隆起之处。
亚：通“压”，此处引申为削、劈之意。
冥冥：幽深昏暗貌，形容山势高远莫测。
迥云：高远的云层。
殿翼：殿堂的飞檐，形如鸟翼。
胎元气：孕育天地原始之气。
灵异：指山中神奇怪异之物或景象。
俗虑：世俗的烦恼与杂念。
仙愿：修道成仙的愿望。
青莲三居士：借指李白（号青莲居士），此处喻指作者与林氏兄弟三人皆有高雅脱俗之志。
昼景：白日的景色。
真赏：发自内心的真诚欣赏与共鸣。
赏析
此诗以奇崛险怪之笔写终南山，尽显孟郊苦吟诗风。首联“地脊亚为崖”以夸张手法状山势之陡绝，颔联“插迥云”“翔危空”赋予建筑动态生命力，颈联由形入神，赞其蕴蓄元气、秀夺五岳。后两联转入抒情，由景生情，表达涤除俗虑、心向仙道的精神升华。结句以“青莲三居士”自况，将山水之胜与知己之情融为一体，既显超逸情怀，又见文人雅集之乐，意境雄浑而情致高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。