诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪侍御叔游城南山墅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊陪侍御叔游览城南山墅所作,记述昼夜游赏之景与心境,展现山居清幽意境及诗人对高洁品格的追慕。

译文

夜晚安坐于形貌古朴的亭中,白日攀登高耸险峻的山峰。 日光下俯瞰万千峰峦之首,月色中照见双泉清澈的核心。 松林气息使耳目清爽明净,竹林氛围令衣襟染上碧绿。 久久凝思如美玉般的诗文,屡次聆听枯槁深沉的吟咏。

注释

拥肿:形容亭子形态古朴拙陋,不事雕琢。 崔巍岑:高耸险峻的山峰。 琅玕字:比喻珍贵美好如玉的诗文辞章。 枯槁吟:指风格质朴瘦硬、不尚华靡的诗作吟诵声。

赏析

本诗以昼夜游踪为线索,通过“夜坐”“昼登”“日窥”“月见”等时空转换,勾勒出山墅清绝之境。“松气清耳目,竹氛碧衣襟”二句尤妙,将自然气息化为可感的身心体验,视听通感浑然天成。尾联由景入情,“琅玕字”与“枯槁吟”形成雅朴对照,既赞叔父诗文高洁,又暗合孟郊自身苦吟诗风。全篇语言瘦硬凝练,意境清冷幽邃,典型体现其“寒瘦”艺术特色,于山水描摹中寄托了对超逸人格与文学理想的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品