提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊与友人秋夜聚于清上人院时所作，记述雅集之乐，抒发对良友欢聚的珍视及对高洁情谊的期许，体现中唐文人禅院交游之风尚。
译文
美好的鸟儿不会杂乱栖息，华美的厅堂中有佳宾相携而来。
琴声与酒樽交替倾奏，歌声与辞赋彼此和谐相应。
只愿如鱼水般融洽相合，莫让如云雨般的情谊分离乖违。
先为众人弹奏鹍鸡之曲，再鼓琴以激发壮士胸怀。
初升的阳光不知等待谁人知晓，新春的气息已随君而至。
衷心祈愿这良友盛会，尊驾流连忘返不知归去。
注释
清上人：僧人名号，上人是对僧人的尊称。
嘉携：指美好的宾客或同伴携手同来。
倾奏：指斟酒与弹琴交替进行，形容宴饮奏乐之欢。
鱼水合：比喻朋友间关系融洽亲密，如鱼得水。
云雨乖：云雨喻友情，乖指背离、分离，意为不要使情谊生变。
鹍鸡：古曲名，相传为高雅激昂之乐。
高驾：对友人车马的敬称，此处代指尊贵的客人。
赏析
本诗语言清雅而不失豪迈，将禅院雅集的静谧与文人壮志巧妙融合。诗中“但嘉鱼水合，莫令云雨乖”以自然意象喻友情，真挚动人；“一为鹍鸡弹，再鼓壮士怀”则由柔转刚，展现孟郊诗风中少见的慷慨之气。全篇情景交融，既写秋宵会话之乐，又寄寓对知音长聚的深切期盼，体现了中唐士人在佛门清净地寻求精神共鸣的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。