提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊秋夜与友人访僧院会话所作，描绘清幽禅境与吟咏之乐，抒发涤荡尘虑、探求真理的超脱情怀，体现中唐文人禅悦之风。
译文
哪里的山不幽静呢？但此处的情致却格外不同。
一位僧人敲击着磬，七位友人在秋月下吟诗。
泉水激荡山石，韵致清越；风过寄枝，声如呜咽。
一切境界清凉寂静，顿时觉得世俗牵累全然消灭。
在寂静中叩问玄理、探求真谛，整夜畅谈又怎能停歇？
注释
清上人：对僧人的尊称，“上人”指德行高尚之僧。
磬：佛教法器，铜制或石制，诵经礼佛时敲击以节节奏。
七子：指同游的几位友人，非确数，言其众。
泠然：形容声音清越或境界清凉静谧貌。
浮累：世俗的牵累与烦恼。
扣寂：于寂静中叩问玄理，兼有敲磬与参禅双关意。
讵：岂，怎么。
赏析
全诗以“幽”起笔，以“真”收束，结构圆融。颔联“一僧敲一磬，七子吟秋月”对仗工稳，数字相对，视听交融，勾勒出僧俗共修、人月相映的清雅画面，堪称名句。颈联以泉韵、风啸衬静，化动为静，深化禅境。尾联由景入理，将通宵会话升华为精神求索，情感由闲适转为执着。语言洗练峭拔，意境空灵澄澈，典型体现孟郊诗风中的禅趣与哲思，展现中唐士人借佛理涤荡尘心的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。