提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊抒写春日羁旅愁怀之作，借暮春落花与游子泪痕的意象交织，表达客居他乡、感时伤逝的孤寂悲凉之情。
译文
春天的景物与满怀愁绪的客子，
相逢之时各自都违背了心意。
旧日的花朵辞别了新生的枝条，
新流的眼泪滴落在故旧的衣衫。
落日与游子两相寂寞无言，
飘零的身世最终也将一同归于虚无。
注释
春物：指春天的景物。
愁客：心怀忧愁的旅居之人。
违：背离，不合心意。
故花：指即将凋谢的旧花。
日莫：即“日暮”，傍晚时分。
同归：指花之飘零与人之漂泊终将一同消逝或归宿相同。
赏析
全诗以“违”字统领，将自然春景与主观愁情对立统一。颔联“故花辞新枝，新泪落故衣”对仗工稳而意蕴深沉，“故”与“新”交错互文，既写花事更迭，又喻人事沧桑，将惜花与自伤融为一体。尾联以日暮收束，花之飘零与人之寂寞在暮色中达成精神共鸣，意境苍凉悠远。诗人摒弃华丽辞藻，以质朴语言直抵生命本质的孤独，体现了孟郊诗风苦吟深挚、情感沉郁的典型特色，于平淡中见奇崛悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。