提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年所作《秋怀十二首》之末篇，借深秋萧瑟衰败之景，抒发诗人贫病交加、壮志难酬的悲苦心境与岁暮零落的绝望之情。
译文
流转的气运闪烁将尽，枯折的草木都在哀号。
棘枝在风中哭诉酸楚，桐叶经霜后颜色枯高。
老虫鸣声如干铁摩擦，惊兽吼叫似孤玉崩裂。
肃杀商气洗得声音瘦削，晚来阴云驱赶日光劳顿。
悲声聚集耳中无法遏制，愁绪哽咽心神无处可逃。
跛足缓行以消散余郁，幽独静坐谁人与我为伴。
抽取壮心已无一丝留存，剪断情怀犹如千刀割体。
清丽诗篇虽可比谢朓，金菊高洁亦当姓陶潜。
收拾往昔被弃置的抱负，叹息如今轻贱如同鸿毛。
这幽暗深沉的岁暮之言，零落散乱已不堪把持。
注释
流运：指时光流转与个人气运。
相号：互相呼号，形容草木在秋风中发出的声响。
商气：秋气，古人以五音配四季，商音主秋，其声凄厉。
景劳：日光疲惫黯淡，景通“影”，指日色。
噎神：悲痛之气阻塞心神。
曹：伴侣、同类。
抽壮：抽取昔日的壮志豪情。
朓：指南朝齐诗人谢朓，以诗风清丽著称。
陶：指东晋诗人陶渊明，以爱菊及隐逸高洁闻名。
比毛：比喻事物轻微如鸿毛，指自身价值或抱负被轻视。
岁晏：一年将尽，喻指人生晚年。
赏析
全诗以奇崛险怪之笔写秋怀，意象密集而凄厉。“棘枝风哭酸”“老虫干铁鸣”等句，将听觉与触觉通感化，赋予自然物象以剧烈痛感，极具孟郊特有的寒涩风格。诗中“抽壮无一线，剪怀盈千刀”以具象利刃喻精神折磨，痛彻心扉。尾联自比谢朓、陶潜，却在“昔所弃”与“今比毛”的巨大落差中，道尽才高命蹇的悲剧。整首诗情感沉郁顿挫，将岁暮之悲与身世之痛融为一体，展现了苦吟诗人对生命困境的极致书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。