提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年所作《秋怀》组诗第十首，抒写衰老贫病中的身心苦况与孤高志节，于萧瑟秋景中寄托对世俗声名的厌弃及对古道的坚守。
译文
老人早晚状态迥异，生死之事每日都在经历。
坐着时仅靠一口饮食便觉暂安，躺下后万事万物皆归空寂。
视力衰退看不清门前之物，听觉迟钝怎能追逐风声？
身形枯瘦如同刀刻削成，反倒免去了对细微声响的敏感。
如波浪般辞别了生命初始的盛年，幸能皎洁清白地走向终结。
与文章知己孤独隔绝，只与乡野老翁亲近相伴。
草木由绿转黄令人哀悯，秋日节气急促又至尽头。
四季更迭紧紧相逼，万千愁绪自然丛生。
南方安逸在浩渺水际，北方贫瘠于坚硬石土之中。
往昔情怀沉入遥远江流，衰颓思绪凝结于秋日嵩山。
锄地谋食难以填饱肚子，以树叶蔽体更显身躯丑陋。
身上尘丝无暇自行整理，古朴吟咏又能向谁传达？
幽深竹林似有鬼神长啸，楚地铁器仿佛生出虬龙。
志士往往多有异样感慨，命运郁结皆因内心不正。
常想著书直至磨破衣衫，到死也要教导初学孩童。
习乐不应只追求声乐技巧，专习声律多致顽钝耳聋。
胸中光明磊落的言语，愿将其书写为崇高篇章。
注释
啜：饮，喝，此处指少量饮食。
万景空：指卧病或心灰意冷时，对外界万象皆感虚无。
视短：视力衰退，看不远。
听涩：听觉迟钝不灵敏。
讵：岂，怎么。
刻削形：形容身体极度消瘦，如被刀刻削过一般。
纤悉聪：对细微声音的敏锐听觉。
浪浪：形容时光流逝或世事变迁如波浪。
蒿莱翁：指乡野村夫、隐逸之人。
闵：通“悯”，哀怜。
迸：急促，逼迫。
硗确：土地坚硬贫瘠。
曩怀：往日的情怀。
叶衣：以树叶为衣，极言贫困。
丑躬：使自身显得丑陋不堪。
尘缕：衣服上的灰尘丝缕，代指衣着仪容。
古吟：古朴的诗文吟咏。
楚铁：楚地所产之铁，喻坚贞刚烈之质。
邪衷：内心偏邪不正，此处为自省或愤激之语。
书破衣：形容著述勤奋刻苦，磨破衣袖。
习声：指单纯追求诗歌声律形式。
顽聋：愚钝聋聩，喻迷失本真。
赏析
此诗以白描手法刻画老病贫寒之态，“坐随一啜安，卧与万景空”以极简笔墨写出身心俱疲的空寂感，极具感染力。诗人将生理衰朽与精神坚守并置，“幽竹啸鬼神，楚铁生虬龙”以奇崛意象象征不屈志节，体现孟郊特有的瘦硬诗风。结尾“习乐莫习声”直斥形式主义，强调内容重于声律，彰显其复古文学主张。全诗情感沉郁而骨力遒劲，在悲苦中透出对古道与人格崇高的执着追求，是其晚年心志的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。