诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊晚年所作《秋怀》组诗之一,借萧瑟秋景抒发贫病交加、年华老去的悲慨,并以君子小人之辨寄托对天道盈虚的哲理思考。

译文

岁末时节气象干燥,秋风萧瑟宛如兵甲撞击之声。 织布者劳苦却无衣可穿,草虫喓喓鸣叫也只是徒然自悲。 凄厉的商声在半夜骤然响起,衰病之躯困顿难再前行。 黑发如同秋日园中草木,一经剪除便不再复生。 少年时光好似饥饿之花,转瞬即逝不复光明。 君子心志如山岳般坚定,小人却为丝毫利益纷争不休。 争竞过多必损寿命,天道向来警戒满盈之势。

注释

岁莫:即岁暮,指一年将尽之时。 兵甲声:形容秋风肃杀凛冽,如兵器铠甲碰撞之声。 织织:拟声词,模拟织机劳作之声。 喓喓:虫鸣声,喻指寒虫哀鸣或诗人自叹。 商声:五音之一,对应秋季,主肃杀悲凉。 蹇支:指肢体衰弱多病,行动艰难。 青发:黑发,代指青春年华。 饿花:比喻少年时虽美却短暂易逝,如饥弱之花。 山岳定:形容君子品格沉稳坚定,不为外物所动。 戒其盈:语出《周易》,谓天道忌满,过盛则衰。

赏析

本诗以秋声起兴,将自然肃杀与身世悲凉融为一体。“织织劳无衣”直陈民生疾苦与自身困顿,“青发如秋园”“少年如饿花”以新奇比喻写尽生命凋零之痛,意象冷峻奇崛,尽显孟郊苦吟本色。后四句由感伤转入议论,以山岳与丝毫对比君子小人境界,终归于“天道戒其盈”的哲思,既是对世态的批判,亦含自我宽慰之意。全诗情感沉郁而理致深婉,体现了中唐诗歌由情入理的艺术转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品