诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孟郊晚年多病,感秋伤怀而作。此诗借秋景抒写老病交加、仕途失意之悲,兼寓对才高招忌、韬光养晦的深刻反思,情感沉郁顿挫。

译文

年老多病常生种种忧虑,从早到晚心绪纷乱难安。 寒虫悲鸣似在哀叹衰运,繁杂声响已无处可追寻。 秋草枯瘦细弱如同发丝,坚贞芳菊点缀稀疏金黄。 晚开鲜花还能维持几时?飞驰日光转眼便成阴沉。 柔弱习性徒然令己羞愧,不知此生究竟能担何任。 才华外露一旦招致谗毁,深藏智慧方为久远之计。 只防显露不防深沉内敛,此中深意古人早有箴言。

注释

异虑:种种不同的忧虑与杂念 商虫:指秋季鸣叫的寒虫,商为五音之一,对应秋季 贞芳:指菊花,喻坚贞高洁之德 疎金:稀疏的黄色花朵,指秋菊 晚鲜:晚开的花,喻晚年或迟暮之境 驰景:飞驰的时光,景通影 弱习:软弱无能的习性与才能 露才:显露才华 潜智:深藏不露的智慧 箴:规劝、告诫之言

赏析

此诗以秋景起兴,将老病之忧与身世之慨融为一体。“秋草瘦如发”以发喻草,奇崛凄清,尽显孟郊苦吟本色;“贞芳缀疎金”则于萧瑟中见孤傲。后半由景入理,痛陈“露才见谗”之祸,转而推崇“潜智”自守,既是对自身坎坷仕途的血泪总结,亦暗含对险恶世情的清醒认知。全诗语言瘦硬凝练,情感由悲转悟,在衰飒秋气中透出冷峻哲思,典型体现了孟郊诗歌寒苦深邃的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品