提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年所作《秋怀》组诗之一，写于贫病交加之际。诗人以秋月如刀喻身心苦痛，抒发了衰老多病、孤凄无依的悲凉心境及对诗才衰退的深沉慨叹。
译文
衰老的骨头畏惧秋天的月亮，那秋月锋利得如同刀剑的棱角。
微弱的月光不可触犯，凄冷的魂魄独坐间自行凝结。
失群的雌鸟在空明如镜的水面筑巢，仙风扫荡着漂浮的寒冰。
惊慌的脚步唯恐自己跌倒，病体沉重不敢凌越险阻。
独卧单床在皎洁月色中醒来，瘦弱躺卧内心战栗不安。
仿佛河水被洗净却不见水流，透过滤浊变得清澈澄明。
昔日诗风雄壮只是空谈，如今诗才衰退又凭借什么支撑。
注释
老骨：指诗人衰老多病的躯体。
棱：刀剑的锋刃，喻月光寒冷刺骨。
纤辉：微弱清冷的月光。
干：触犯，靠近。
羇雌：失群或羁旅在外的雌鸟，喻孤独漂泊者。
空镜：比喻平静清澈如镜的水面。
仙飙：秋风的美称，此处指凛冽寒风。
凌：逾越，攀登，引申为承受或行动。
寤：睡醒。
兢兢：恐惧战栗的样子。
洗河：形容月光澄澈如洗涤过的河流。
诗壮：指早年诗歌风格刚健雄浑。
赏析
本诗以奇崛冷峭之笔写老病悲秋，艺术上善用通感与比喻，将无形月光化为“刀剑棱”，触觉与视觉交融，极言身心痛楚。“羇雌巢空镜”意象孤绝，映射诗人漂泊无依之境。全诗情感沉郁凄厉，由畏月、惊步到瘦卧心兢，层层递进展现衰朽之态。尾联“诗壮昔空说，诗衰今何凭”直抒才力枯竭之恸，既是自伤身世，亦是对生命与创作双重困境的深刻反思，体现了孟郊苦吟诗风的极致境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。