提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊客居渭水之畔时所作，抒发远离江南故土的深切思归之情。诗人独对千里长河，将无尽乡愁与泪水寄托于东流之水，语言质朴而情感沉郁动人。
译文
独自寻访来自千里之外的家信，
回头面对奔流千里的渭水长河。
我的家园远在吴楚江南之地，
只能将思乡热泪寄向东南波涛。
注释
渭上：渭水之滨，指诗人当时客居的关中地区
千里信：从遥远家乡寄来的书信
回临：转身面对
吴楚乡：泛指长江中下游江南一带，即诗人故乡所在
东南波：指向东南方向流淌的水波，喻指通往故乡的方向
赏析
全诗以“千里”二字反复勾连空间之辽远，强化了游子与故土隔绝的孤寂感。“独访”显其期盼之切，“回临”见其怅惘之深。后两句由实入虚，将无形乡愁化为有形泪波，借东南流水传递归思，化用“寄泪于水”的传统意象却更显凄恻。语言洗练无华，情感真挚浓烈，体现了孟郊诗风苦吟深情、以质胜文的特点，在短小篇幅中凝聚了深沉的家国之思与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。