提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊科举失意后自长安东归吴地，作此诗寄赠友人刘复侍御。诗中借典故抒发怀才不遇之悲愤，并表达对知音的深切期盼与精神寄托。
译文
回想自己当初西上长安求取功名，如今忽然随着东风黯然归返吴地。
曾在长安天子脚下留下的身影，此刻又零落于江湖漂泊之中。
离娄的眼力难道不够明亮吗？师旷的听觉难道不够聪敏吗？
可世间至宝并非肉眼所能辨识，天籁至音也非寻常耳朵能听懂。
因此我将这超脱世俗的诗句封缄，仰托高飞鸿雁寄给远方的您。
注释
东台：唐代御史台的别称，此处指刘复任职之所。
侍御：官职名，即侍御史，为监察官员。
西上身：指诗人此前西赴长安应举的经历。
日下：指京城长安，古以“日”喻帝王，故称京师为日下。
离娄：传说中视力极佳之人，能视百步之外秋毫之末。
子野：春秋时晋国乐师师旷的字，以听觉敏锐著称。
至宝：喻指卓越的才华或高洁的品格。
至音：喻指超凡脱俗的诗文或心声。
缄：封缄，密封书信或诗文。
俗外词：超越世俗、不染尘俗的诗文辞句。
高天鸿：高空飞翔的鸿雁，古诗中常作为传书信使的象征。
赏析
此诗以“失意”为情感主线，结构跌宕有致。首联“西上身”与“东归风”形成空间与命运的双重对照，暗含仕途幻灭之痛。“日下影”落“江湖中”更以光影沉坠喻人生跌落，意象苍凉。颔联巧用离娄、子野典故，表面赞其明聪，实则反讽当世识才者虽具慧眼聪耳却难辨真才，将个人遭际升华为对人才评判机制的深刻质疑。尾联“缄俗外词”“寄高天鸿”既显孤高自守之志，又以鸿雁传书收束全篇，在绝望中留存一丝对知音的精神企盼，悲而不颓，格调沉郁而清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。