提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊科举落第后离开长安告别友人所作，抒发了仕途失意、漂泊无依的愁苦之情与归隐之思。
译文
我们曾共同沐浴日月的光辉，如今我却独自成为满怀愁思之人。
哪里知道杜鹃鸟悲鸣之时，美好的瑶草竟也得不到春天的眷顾。
天边飘浮着一片两片孤云，我的身躯也将奔赴千里万里之外的远方。
孤云尚能回归嵩山的南面，而我只能寄身于遥远的长江之滨。
既然被世所弃还有什么可说的呢，唯有怀着楚客般的悲情吟咏白苹以寄托哀思。
注释
鶗鴂：即杜鹃鸟，古人认为其鸣声悲切，常喻指时光流逝或贤人失志。
瑶草：传说中的仙草，此处比喻美好的才德或理想。
嵩之阳：嵩山的南面，代指诗人故乡或归隐之地。
楚情：指屈原式的忧愤情怀，暗含怀才不遇之悲。
白苹：水中浮草，古诗中常作为离别与愁思的意象。
赏析
全诗以对比起笔，昔日同照日月与今日独为愁人形成强烈反差，奠定悲凉基调。颔联借鶗鴂鸣叫与瑶草失春，隐喻科场失利与才华被埋没，托物言志含蓄深沉。颈联“一片两片云，千里万里身”以数量词叠用对举，将孤云之微渺与身世之飘零具象化，节奏舒缓而意蕴苍凉，堪称名句。尾联化用楚辞意境，以吟咏白苹收束，将个人落第之痛升华为千古文人的共同悲慨，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。