提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊科举再度落第后所作,抒写屡试不第的悲苦与羁旅愁思,以质朴语言道尽士子失意之痛,是其寒苦诗风的典型代表。
译文
一夜之间多次起身叹息,
梦境短暂竟未能回到故乡。
两度奔波于长安街头,
只能徒然对着春花挥洒泪水。
注释
下第:科举考试落榜
嗟:叹息,哀叹
陌:街道,道路
空:徒然,白白地
赏析
全诗语言质朴沉郁,以“一夕九起”极言失眠之苦,数字夸张却真切传达出落第后的焦灼不安。“梦短不到家”将思乡与失意交织,连梦中归家都成奢望,倍增凄凉。后两句以乐景衬哀情,长安繁花似锦,诗人却唯有泪眼相对,“空”字道尽才华被弃、光阴虚掷的绝望。诗中无华丽辞藻,纯以白描直抒胸臆,将寒士屡试不第的辛酸刻画得入木三分,体现了孟郊诗歌“寒苦”而真挚的艺术特色,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。