提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊病愈后抒怀之作,借洗病、观景引出对世态炎凉的感慨,表达厌弃世俗功利、向往高洁隐逸的情怀。
译文
勉强支撑病体去寻找溪水,想要洗去久病残留的憔悴姿态。
繁花盛景已在暮色中凋谢殆尽,麦田间的清风吹来阵阵凉意。
交游之道在贫贱时方能看清真面目,世间人情唯有困顿时才知冷暖。
心中思慕楚国隐士那般高雅闲适,淡泊名利而厌恶齐地商贾的逐利之风。
终究要与碧山中的隐者为伴,以青桂枝为信物缔结高洁盟约。
注释
晼晚:日暮时分,亦指景物衰残
清泠:清凉貌
交道:交友之道
楚逸:指楚国隐士,泛指高洁隐逸之人
齐儿:指齐地商贾子弟,喻趋利之徒
青桂枝:象征高洁品格与隐逸志趣
赏析
本诗以病起寻溪开篇,由身及心,将生理之病与精神觉醒相勾连。颔联以花尽麦风写暮春萧瑟,暗合诗人历经磨难后的清醒心境。颈联“交道贱来见,世情贫去知”直抒胸臆,以工整对仗道尽贫贱识人情的沉痛体验,堪称警策名句。尾联托物言志,借楚逸、青桂构建超脱尘俗的精神归宿。全诗语言质朴瘦硬,情感由抑转扬,体现了孟郊苦吟诗风中少有的澹泊高远之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。