提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊抒写内心执着追求之作,以水波与明珠为喻,表达对高洁理想或知音的渴慕,体现其苦吟诗人特有的孤峭深情与不屈心志。
译文
浑浊的水流容易使人心神动摇倾覆,
清澈明亮的波光才刚刚兴起涌动。
心中思念那深藏海底的鲛人,
想要向他乞求蚌中孕育的明月珍珠。
这份兴致心愿倘若不能实现,
我这颗追寻的心终究不会停歇。
注释
浊水:比喻污浊混乱的世俗环境或纷扰心境。
倾:倾斜、动摇,指心志受外界干扰而迷失。
明波:清澈的水波,象征高洁的理想境界或清明的思绪。
海底人:即鲛人,传说中居于南海的神秘族群,善织绡泣珠。
蚌中月:指珍珠,古人认为蚌吸月华而生珠,喻指至纯至美之物。
谐:和合、达成,此处指心愿得遂。
歇:停止、平息。
赏析
全诗运用比兴手法,以“浊水”与“明波”对照,凸显诗人对清明境界的向往。“思逢海底人,乞取蚌中月”想象奇崛,将抽象的精神追求具象化为对神话珍宝的渴求,意境幽邃瑰丽。结句“此兴若未谐,此心终不歇”直抒胸臆,展现出孟郊诗歌特有的执拗与坚韧,把苦吟诗人对理想九死不悔的痴绝之情推向高潮。语言质朴而情感浓烈,体现了其“寒瘦”诗风下深藏的炽热灵魂,堪称咏怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。