诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊晚年所作,抒写冬日衰老困顿之境。诗人以冻马、短景自喻,感叹时光飞逝、万事无味,流露出对一生虚度、文字无用的深沉悲慨与自我囚禁的绝望。

译文

老人处理日常事务,百件难有一件周全。 冻僵的马四蹄打颤,登高险峻难以自控收束。 短暂的日光倾斜飞逝,正午的阳光也照不到头顶。 年少壮健时与日光辉映,如今衰老却只与愁苦相伴。 每日的愁绪仿佛就附着在太阳上,岁月如飞箭般迸射如同仇敌。 世间万事还有什么滋味?这一生不过是徒然自我囚禁。 不知文字究竟有何益处,到死也只是白白地在世间遨游。

注释

百一:百分之一,形容极少能周全妥当。 吃:此处通“齮”,指马匹因寒冷或疲惫而步履艰难、踉跄不稳。 陟卓:登高而行于险峻之处;卓,高峻貌。 短景:冬季昼短,故称日影为短景。 仄飞:斜斜地快速掠过,形容冬日时光短暂急促。 岁箭:比喻光阴流逝之快如离弦之箭。 讐:同“仇”,仇敌。 虚自囚:徒然地将自己困锁于愁苦与无用之中。

赏析

本诗以“冻马”“短景”等寒涩意象构建出压抑的冬日图景,语言峭硬奇崛,典型体现孟郊“寒瘦”诗风。诗中“少壮日与辉,衰老日与愁”以强烈对比凸显生命由盛转衰的剧痛,“日愁疑在日”更将抽象愁绪具象化为挥之不去的阴影。尾联“不知文字利,到死空遨游”直斥文人宿命,把对时光暴虐、人生虚妄的绝望推向极致,情感沉郁悲怆,具有震撼人心的悲剧力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品