提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借酒喻理之作，以酒为镜照见人心幽微。诗人通过醉态揭示人性真伪，强调酒虽能显真亦易致祸，当以之为戒，体现其苦吟诗风与道德自省意识。
译文
酒如同古代的明镜，
能够辗转照开小人隐秘的内心。
醉后能见到异于常态的举止，
醉时能听到不同于平日的声音。
酒的功用既然如此之多，
酒带来的冤屈也同样深重。
若罪人想借酒来免除罪责，
这样的道理足以作为箴言警诫。
注释
明镜：比喻酒能照见人心真伪，如镜鉴物
辗开：辗转显露，指酒力促使隐藏之心暴露
异举止：醉后失态或显露本性的异常行为
异声音：醉语真言或失礼之声，区别于平日伪装
酒功：酒揭示真相、暴露本心的作用
酒屈：因酒获罪或酒被归咎的冤屈
箴：规劝告诫之言，古代一种文体
赏析
本诗以“酒是古明镜”起兴，比喻新奇而深刻，将酒从饮品升华为道德审视工具。全诗语言质朴冷峻，体现孟郊一贯的苦吟风格与理性思辨。诗中“醉见异举止，醉闻异声音”对仗工整，生动刻画醉态下人性本真的暴露。尾联由现象转入训诫，指出不可借酒脱罪，赋予诗歌强烈的道德警示意义。这种以物喻理、寓戒于咏的手法，既承继了儒家诗教传统，又展现出中唐诗歌重理趣的特色，使寻常饮酒题材具有了深刻的伦理内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。